LE PAPIER NE PEUT PAS ENVELOPPER LA BRAISE (2006)
El prestigioso cineasta camboyano Rithy Panh –de quien hace unos años se pudo ver aquí la escalofriante S21. La machine de mort khmère rouge (2002)– se acerca tanto como le es posible a la vida –y a la muerte espiritual– de una prostituta. La descomposición social máxima finaliza con la irreparable injusticia de un proceso que no es reversible: la destrucción de un cuerpo. El cineasta retrata el día a día de un grupo de prostitutas de Phnom Penh (Camboya): cómo viven, trabajan, sufren y a veces sueñan unas mujeres condenadas a vender su cuerpo y su alma.
“– ¿Por qué no vuelves a tu pueblo?
– No quiero… Me da vergüenza.
– Nadie sabe lo que te ha pasado. Si quieres, te puedo ayudar. Vuelve a casa.
– No. Estoy avergonzada. Nadie sabe a qué me dedico en Phnom Penh. Pero yo lo sé.
– Me gustaría hacer una película sobre tu vida”.
Frantzia
Zuzendaritza: Rithy Panh
Ekoizpena: Catherine Dussart / Catherine Dussart Productions, Ina
Gidoia: Rithy Panh
Argazkia: Prum Mésar
Musika: Marc Marder
Muntaketa: Marie-Christine Rougerie
Iraupena: 90 min.
Kontaktua: Institut National de l’Audiovisuel (INA)
Tf.: 33 1 49 83 29 92
pfiorin@ina.fr
www.ina.fr
MUJERES, POBREZA, PROSTITUCIÓN Y SIDA
- Premios del Cine Europeo (2007): Mejor Documental
- FIPA (2007): Fipa d’Or (Categoría “Documentales de Creación”)
- Festival Internacional de Televisión de Shanghai (2007): Premio Magnolia