Zinea eta giza eskubideen iv. Topaketak.
LE PAPIER NE PEUT PAS ENVELOPPER LA BRAISE

LE PAPIER NE PEUT PAS ENVELOPPER LA BRAISE (2006)

Prestigious Cambodian moviemaker Rithy Panh –present at the festival a few years ago with the chilling S21. La machine de mort khmère rouge (2002)– comes as close as he can to the life –and spiritual death– of a prostitute. The social decomposition is rounded off with the irreparable injustice of an irreversible process: destruction of the body. The filmmaker portrays the everyday lives of a group of prostitutes in Phnom Penh (Cambodia): the lives, work, suffering and sometimes dreams of women condemned to sell themselves body and soul.

“– Why don’t you go home to your village?
– I don’t want to... I’m ashamed.
– Nobody knows what’s happened to you. I can help you if you want. Go home.
– No. I’m ashamed. Nobody knows what I do in Phnom Penh. But I know.
– I’d like to make a film about your life”.

Frantzia
Zuzendaritza: Rithy Panh
Ekoizpena: Catherine Dussart / Catherine Dussart Productions, Ina
Gidoia: Rithy Panh
Argazkia: Prum Mésar
Musika: Marc Marder
Muntaketa: Marie-Christine Rougerie
Iraupena: 90 min.
Kontaktua: Institut National de l’Audiovisuel (INA)
Tf.: 33 1 49 83 29 92
pfiorin@ina.fr
www.ina.fr

WOMEN, POVERTY, PROSTITUTION AND AIDS

  • Premios del Cine Europeo (2007): Mejor Documental
  • FIPA (2007): Fipa d’Or (Categoría “Documentales de Creación”)
  • Festival Internacional de Televisión de Shanghai (2007): Premio Magnolia