Francia. Dirección: Yanis Belaid, Eliott Benard, Alice Letailleur, Nicolas Mayeur, Étienne Moulin, Hadrien Pinot, Philippine Singer, Lisa Vicente. Producción: Carlos De Carvalho / Pôle 3D. Guion: Yanis Belaid, Eliott Benard. Animación: Eliott Benard, Alice Letailleur, Philippine Singer. Montaje: Yanis Belaid. Duración: 9 min.
IDIOMA: francés / SUBTÍTULOS: castellano
Subtitulación accesible para personas sordas
17 de octubre de 1961. Los "trabajadores argelinos" salen a la calle para manifestarse contra el toque de queda obligatorio impuesto por la prefectura de Policía.