- Frantzia-Belgika.
- Zuzendaritza: Philippe Faucon.
- Ekoizpena: Philippe Faucon, Yasmina Nini-Faucon, Jean-Pierre eta Luc Dardenne, Delphine Tomson / Istiqlal Films, Les Films du Fleuve.
- Ekoizpenkidetza: Christophe Rossignon, Philip Boëffard, Pierre Guyard, Philippe Martin, David Thion, Olivier Père, Rémi Burah / Arte France Cinéma, VOO & Be tv, Nord-Ouest Films, Les Films Pelléas, Barney Production, Tanit Films.
- Gidoia: Philippe Faucon, Yasmina Nini-Faucon, Samir Benyala.
- Argazkia: Laurent Fénart.
- Musika: Amine Bouhafa.
- Muntaketa: Sophie Mandonnet.
- Aktoreak: Theo Cholbi, Mohamed Mouffok, Pierre Lottin, Yannick Choirat, Omar Boulakirba, Mehdi Mellouk, Amine Zorgane, Alaeddine Ouali, Philippe Du Janerand, Eric Paul.
Aljeriako Gerran, baliabiderik gabeko gazte aljeriar askok bat egiten dute Frantziako armadarekin: harkis izenekoak dira. Salah eta Kaddour horietako bi dira, eta unitate batean amaitzen dute, Pascal tenientearen agindupean. Gatazkaren egoera dela eta, Aljeriaren independentzia hurbiltzen ari dela eta harkien halabeharra zalantzan dagoela aurreikusten da. Pascalek nagusiei aurre egiten die bere unitateko gizon guztiak Frantziara aberriratzea lortzeko.