Zinea eta giza eskubideen iv. Topaketak.
THE CAVE OF THE YELLOW DOG

DIE HOHLE DES GELBEN HUNDES
THE CAVE OF THE YELLOW DOG (2005)

Nansal, 6 urteko haurra, Mongoliako familia nomada bateko alaba zaharrena da. Egun batean txakur txiki bat aurkituko du haitzulo batean. Etxera eramaten duenean, aitak txakurra uzteko eskatuko dio ez baitakite nondik datorren eta, otsoetatik jaiotakoa izan litekeenez, horrek zorigaiztoa ekarriko lieke. Hala eta guztiz ere, haurrak txakurra ezkutuan zaintzea erabakiko du. La historia del camello que llora filmaren zuzendarietako batek Mongoliako lautada handietan girotutako beste istorio hau aurkeztuko digu. Istorio unibertsala, aita eta alaba arteko liskarren eta galzorian den kulturara hurbiltzearen ingurukoa, populazioa pixkanaka hirietara lekualdatzen ari izanak eraginda. Berraragiztatzearen betiko zikloan oinarritzen da: “Mundu guztia hiltzen da, baina inor ez dago hilda”.

Alemania
Zuzendaritza: Byambasuren Davaa
Ekoizpena: Stefan Schesch / Schesch Filmproduktion
Gidoia: Byambasuren Davaa
Argazkia: Daniel Schoenauer
Musika: Börte
Muntaketa: Sarah Clara Weber
Aktoreak: Batchuluun Urjindorj, Buyandulam Daramdadi Barchuluun, Nansal Batchuluun, Nansalmaa Batchuluun, Batbayar Batchuluun
Iraupena: 93 min.
Kontaktua: Karma Films
Tf: 91 760 14 77
www.karmafilms.es

Festival Internacional de Cine de San Sebastián (2005): Sección Zabaltegi. Mención especial Premio SIGNIS
Hamptons International Film Festival (2005): Golden Starfish Award
London Film Festival (2005): Sección Oficial
Berlinale. Festival Internacional de Cine de Berlín (2006): German Cinema