Logotipo Festival de Cine y Derechos Humanos

Motema na ngai

África / Euskadi

Motema na ngai

La expresión “motema na ngai” significa literalmente en lengua lingala (la que se habla en la República Democrática del Congo) “mi corazón”. En lenguaje poético se utiliza como expresión de ternura o cariño entre dos amantes. Podría traducirse libremente como “¡Te quiero!” o “¡Corazón mío!”. A Juanmi Gutiérrez le sale espontáneamente cada vez que piensa en África.

Autor de documentales como Tabula rasa (2004), Bozes lexanas (2005) o Angor (2007), en esta ocasión Juanmi Gutiérrez se acerca a la realidad, a la música y a las gentes del continente africano, las que viven allí y las que han venido a Euskadi.

Año: 2008
Origen: España
Dirección: Juanmi Gutiérrez
Producción: Kany Peñalba / Zazpi T’erdi
Guión: Juanmi Gutiérrez
Montaje: Juanmi Gutiérrez
Duración: 80 min.
Contacto: Zazpi T’erdi
Teléfono: 943 45 89 89
Email: zazpiterdi@gmail.com