La expresión “motema na ngai” significa literalmente en lengua lingala (la que se habla en la República Democrática del Congo) “mi corazón”. En lenguaje poético se utiliza como expresión de ternura o cariño entre dos amantes. Podría traducirse libremente como “¡Te quiero!” o “¡Corazón mío!”. A Juanmi Gutiérrez le sale espontáneamente cada vez que piensa en África.
Autor de documentales como Tabula rasa (2004), Bozes lexanas (2005) o Angor (2007), en esta ocasión Juanmi Gutiérrez se acerca a la realidad, a la música y a las gentes del continente africano, las que viven allí y las que han venido a Euskadi.
Año: | 2008 |
---|---|
Origen: | España |
Dirección: | Juanmi Gutiérrez |
Producción: | Kany Peñalba / Zazpi T’erdi |
Guión: | Juanmi Gutiérrez |
Montaje: | Juanmi Gutiérrez |
Duración: | 80 min. |
Contacto: | Zazpi T’erdi |
Teléfono: | 943 45 89 89 |
Email: | zazpiterdi@gmail.com |